Les niveaux de langue : fiche brevet de français
Les niveaux de langue
On s'exprime différemment en fonction de son interlocuteur (amis d'école, professeur) et des circonstances familiales et sociales.
Il existe 3 niveaux de langue distincts qu'un même individu peut utiliser tour à tour.
1 les emplois de différents niveaux de langue
- niveau courant : cette plage est belle : à l'oral, à l'écris, dans la presse
- niveau soutenu : quelle splendeur que cette plage : essentiellement à l'écris, dans des textes littéraires, des rapports officiel
- niveau familier : j'adore cette plage : essentiellement à l'oral, dans un usage quotidien, familial et amical
2 Les marques de différents niveaux de langue :
- niveau courant : phrases simples et correctes grammaticalement : nous avons perdu le chien - mode usuel : présent, imparfait, passé composé
- niveau soutenu : recherché soigné - phrases complexes et écrites dans une grammaire parfaite (nous avons omis de voir dire que nous avons égaré notre animal de compagnie - temps élaboré : passé simple ou subjonctif
- niveau familier : familier souvent image, s'appuyant sur des mots abrégés, populaires ou argotiques - phrases simples souvent incorrectes à l'écrit : on remplace nous, la négation on met souvent ne, le sujet n'est pas inversé dans les interrogations. Temps : surtout le présent ainsi que des verbes limités à avoir ou être.
A RETENIR :
- Les niveaux de langue varient en fonction de la situation de communication
- on distingue la langue écrite et la langue orale. Le niveau familier est généralement réservé à la langue orale. Le niveau courant est le registre le plus utilisé. Le niveau soutenu est recommandé à l'écrit.
Travailler le vocabulaire au collège
Pour aller plus loin
Date de dernière mise à jour : 04/05/2021
